Conservation plot: handle spaces in label field

conservation_plot.py doesn't allow to input label with spaces. Change spaces to '_' if user inputs such names in the "Label" parameter of the
"Build conservation plot" element