Add the format selection combobox to the "Save subalignment" dialog

Now format in "Save subalignment" dialog is determined by file name. It will be good to add combobox for choosing formats.