Improve the appearence of the "Import BAM/SAM file" dialog

1. Make all the words in the dialog title start with a capital letter
2. Change a color of warning messages to the conventional one