According to the Tuxedo protocol (Cole Trapnell et al.) it is possible to divide input data for Cuffdiff into different samples (with several replicates each).
It is not currently possible in UGENE: each input dataset is considered to be a separate sample instead.
The samples names should be used as labels (L/-labels of Cuffdiff).