improve comparing bed files in tests

after adding annotations sorting UGENE output files and external tools output files have different order but similar annotations.
It should be able to check annotations regardless of order