Zoom in assembly view works incorrectly

1. Open file "test/_common_data/ace/ace_test_4.ace" in assembly browser
2. Zoom it in until bases are seen
3. Zoom it back maximally
Expected state: there is a table with positions and coverage on the view
Current state: there are still reads shown