The menus are not the same. For example, there is no "Remove selection" item in the "Actions > Edit" menu.