"Add object to selected document" action copies the object in the main thread

In some cases it is possible to add new objects to a document in the project view: document format should allow to add new objects. The object is cloned and then added to the selected document.
Currently, the object cloning is doing in the main thread, that can hang GUI for huge objects. Reimplement this feature with using CloneObjectTask class.