There must be no selection on hidden translation frames

1. Open file "data/samples/murine.gb"
2. Click the "Amino translation" tool button on the sequence view tool bar and uncheck the following translation frames: "3 direct translation frame", "1 complementary translation frame", "2 complementary translation frame".
3. Expected state: two direct and one complementary translation strands remain.
4. Start selecting the complement DNA strand at some point.
Expected state: selection appears on visible translation strands.
Current state: see the attached screenshot.