Support paired-reads visualization

Support paired-reads visualization.
First step is to show additional info in hint:
1. Users poits to a read
2. If read is paired -> two hints are shown: one for the actual read and another for its paired. Check needed if pair is unmapped.
(see Tablet for details)

Investigate other viewers for additional handling of paired-end reads. For example, allow to export paired reads, etc.