Incorrect selection of the last character in the reference

1. Try to insert a few characters, include the last character in the reference
Expected behavior: you can do it
Current behavior: if you move your mouse from right to left since the last character, this char does not stand out; if you move your mouse left to right, visible area jumps to the beginning of the alignment