Consensus and reference area height is not adjusted after zoom reset

Scenario:

1. Open an alignment of reads in the Sanger Reads Editor.
2. Zoom in to maximum.
3. Click the "Reset zoom" button on the toolbar.
   Current state: zoom is reset, but the widget that contains consensus and reference area doesn't adjust its height.