Add a possibility to use some UGENE inner variables in the command execution string in Input/Output

See UGENE-6436
We need the same but for Input/Output too (inside tick() function)
Also, it's needed to move call of the applyEscapedSymbols()
from init() to the tick() function