Today UGENE can only show shapes on inner nodes of the tree. Most of other popular tools supports a separate setting to show for tip-shapes:
It would be great if UGENE support tip shapes too.