Sanger alignment fails if path to files contains semicolon (;)

Scenario1: If the path to the reference contains a semicolon, then the alignment will start but fail with an error.

1. Create folder with this name "Sanger;output".
2. Put attached reference in this folder.
3. Select Tools-> Sanger data analysis->Maps reads to reference.. menu item
4. Add reference from "Sanger;output" folder.
5. Add 2 attached reads
6. Click Map button
   Process is not finished successfully.

[ERROR][11:42] process:12824>Task

{Workflow run from cmdline}

finished with error: Map to Reference: 'D:/sanger' is not a file Map to Reference: File not found: 'D:/ugene/src/ugeneui/outpit/reference.gb' see 'ugene --help=align-to-reference' for details

Scenario2: If the path to the reference does not contain a semicolon, but the reads do, then the alignment will start, but reads whose path contains a semicolon will not participate in it.

1. Create folder with this name "Sanger;output".
2. Copy 2 attached reads in this folder.
3. Select Tools-> Sanger data analysis->Maps reads to reference.. menu item
4. Add reference from attachment
5. Add read from Sanger;output folder
6. Click Map button
   Process is not finished successfully.

[ERROR][12:21] process:9700>The trimming was skipped for the sequences without quality information.
[ERROR][12:21] process:9700>The trimming was skipped for the sequences without quality information.

[[ERROR][12:12] process:3316>Subtask

{Compose alignment} is failed: The related chromatogram not found
[ERROR][12:12] process:3316>Subtask {Map to reference} is failed: Subtask {Compose alignment}

is failed: The related chromatogram not found
[ERROR][12:12] Task

{Map Sanger reads to reference}

finished with error: Subtask

{Compose alignment}

is failed: The related chromatogram not found

Scenario3: Sanger data analysis in Worklow Designer

1. Put all 3 attached files in "Sanger;output" folder.
2. Open WD
3. Open workflow sample Trim and map Sanger reads.
4. Select Read Sequence item and add one read from "Sanger;output" folder.
5. Select Map to reference item and add reference from "Sanger;output" folder.
   Error dialog appears, see attachment shapshort1.png
   One more issue: no Russian translation for this dialog.