When the tree is synchronized with the MSA Editor you can cluster sequences by moving the clustering blue line on the tree view.
There is a problem that the subroots of the tree are aligned to the left. They must be aligned to the right for correct clustering.