A new version of MrBayes (3.2) has been developed on november 2011. Commands of the version are not compatible with earlier versions of MrBayes which are used by UGENE. So, trees can't be built. Make UGENE MrBayes external tool work with the new version.